सड़क का नाम „Hamburger Berg“ उस ऐतिहासिक क्षेत्र की याद दिलाता है जिसे आज हम St. Pauli कहते हैं।
17वीं सदी तक Hamburger Berg एक ऊँचा टीला था, जो आज के Neustadt क्षेत्र, एल्बे के साथ-साथ अल्टोना तक फैला था।
जब Hamburg ने 1616 से 1625/26 के बीच एक दीवार-आधार (वाल Anlagen) बनवाया, तब इस „बर्ग“ को खोदकर बाहर कर दिया गया, ताकि निर्माण सामग्री मिले और रक्षा-घेरा के चारों ओर एक मुक्त, सपाट फायर-फील्ड बन सके।
17वीं सदी में आज की Straße Hamburger Berg अभी भी एक छोटा मार्ग था, जो Reepschläger की दुकानों के बीच से गुजरता था (जो सड़क के उस किनारे पर विषम घर नंबरों और „Elbschlosskeller“ के साथ है) और एक बड़ी घास की चरागाह के विपरीत तरफ „Goldenen Handschuh“ के साथ था।
Rाह के पूर्व, Reepschläger का मैदान फैला था, जो यहाँ 1626 से 1883 के बीच लगभग 300 मीटर लंबी, सीधी पट्टियों में Schiffstaue बनाते थे, जो 220 मीटर तक लंबी होती थीं। (Seilerstraße लगभग उसी समय के Reepschlägergeländे के बीच से गुजरती है.) लगभग „Rosi’s Bar“ के ऊँचाई के बराबर एक भवन था, जिसमें तवे के लिए आवश्यक हेन्फ को तौलना होता था।
„Goldenen Handschuh“ और Reeperbahn की Penny-फिलiale के बीच एक Trockenhaus (प्लैटडाइश “Dröge”) था, जिसमें जुल्की हुई Taue और Trossen को सुखाने के लिए रखा जाता था।
यह घर सड़क को 18वीं सदी में ही „Hinter der neuen Dröge“ नाम दे गया (पुराना स्थान „Silbersack“ के पास था), जब तक 1865 में Heinestraße में नहीं बदला गया — यह यहूदी बैंकर Salomon Heine की स्मृति में, जिन्होंने 1843 में Israelitische Krankenhaus को दान किया था ( Hamburger Berg के अंत में दिखता है)। 1938 में, नेशनलसोशलिस्ट शासन के अधीन, Hamburger Berg को आखिरकार आज का नाम मिला।
शनिवार
आज