Il nome della strada "Hamburger Berg" ricorda la denominazione storica dell'area che oggi chiamiamo St. Pauli.
Fino al XVII secolo, l'Hamburger Berg era un'altura collinare che si estendeva sull'area dell'odierna Neustadt, lungo l'Elba fino ad Altona. Quando Amburgo fece costruire un sistema di fortificazioni tra il 1616 e il 1625/26, questa "montagna" fu scavata, in parte per ottenere materiale da costruzione, in parte per creare un campo di tiro libero e pianeggiante attorno all'impianto di difesa.
Nel XVII secolo, l'odierna strada Hamburger Berg era ancora una piccola strada di transito che costeggiava le baracche dei cordai (sul lato della strada con i numeri civici dispari e l'"Elbschlosskeller") e un grande pascolo (sul lato opposto con il "Goldener Handschuh").
A est della strada di transito si estendeva il terreno dei cordai, che qui dal 1626 al 1883 producevano funi per navi lunghe fino a 220 metri su percorsi rettilinei lunghi circa 300 metri. (La Seilerstraße attraversa all'incirca il centro dell'allora terreno dei cordai.) All'incirca all'altezza di "Rosi's Bar" si trovava un edificio in cui veniva pesata la canapa necessaria per le funi. Tra il "Goldener Handschuh" e il negozio Penny sulla Reeperbahn c'era un essiccatoio (in basso tedesco "Dröge"), dove venivano conservate le funi e le cime catramate per l'asciugatura.
Questa casa diede alla strada ancora nel XVIII secolo la denominazione "Hinter der neuen Dröge" (quella vecchia si trovava all'altezza del "Silbersack"), finché nel 1865 fu rinominata Heinestraße, in ricordo del banchiere ebreo Salomon Heine, che nel 1843 donò l'Ospedale Israelitico (visibile alla fine dell'Hamburger Berg). Nel 1938, sotto il regime nazionalsocialista, l'Hamburger Berg ricevette infine il suo nome attuale.
Sabato
Oggi