Название улицы «Hamburger Berg» напоминает об историческом названии той местности, которую мы сегодня называем Санкт-Паули.
До XVII века Гамбургский холм представлял собой холмистую возвышенность, простиравшуюся над территорией нынешнего Нового города вдоль Эльбы до Альтоны. Когда Гамбург между 1616 и 1625/26 годами возводил крепостные валы, этот «холм» был срыт, отчасти для получения строительного материала, отчасти для создания свободного, ровного поля обстрела вокруг оборонительных сооружений.
В XVII веке нынешняя улица Hamburger Berg была еще небольшой проселочной дорогой, проходившей между лавками веревочников (на стороне улицы с нечетными номерами домов и «Elbschlosskeller») и большим пастбищем (на противоположной стороне с «Goldenen Handschuh»).
К востоку от проселочной дороги простиралась территория веревочников, которые с 1626 по 1883 год изготавливали здесь на прямых участках длиной около 300 м корабельные канаты длиной до 220 м. (Улица Seilerstraße проходит примерно посередине тогдашней территории веревочников.) Примерно напротив «Rosi‘s Bar» находилось здание, в котором взвешивали необходимый для канатов коноплю. Между «Goldenen Handschuh» и филиалом Penny на Репербане находился сушильный дом (на нижненемецком «Dröge»), где смоленые канаты и тросы хранились для просушки.
Этот дом дал улице еще в XVIII веке название «Hinter der neuen Dröge» (старый находился напротив «Silbersack»), пока в 1865 году она не была переименована в Heinestraße – в память о еврейском банкире Соломоне Хайне, который в 1843 году основал Израильскую больницу (ее можно увидеть в конце Hamburger Berg). В 1938 году, под властью национал-социалистов, Hamburger Berg наконец получила свое нынешнее название.
Суббота
Сегодня