Názov ulice „Hamburger Berg“ pripomína historické označenie oblasti, ktorú dnes nazývame St. Pauli.
Až do 17. storočia bol Hamburger Berg kopcovitým návrším, ktoré sa tiahlo cez územie dnešného Neustadtu pozdĺž Labe až po Altonu. Keď si Hamburg v rokoch 1616 až 1625/26 nechal vybudovať opevnenie, tento „vrch“ odkopali, čiastočne kvôli získaniu stavebného materiálu a čiastočne preto, aby sa okolo obranného zariadenia vytvorilo voľné, rovné palebné pole.
V 17. storočí bola dnešná ulica Hamburger Berg ešte len malou cestou, ktorá viedla popri búdach povrazníkov (na strane ulice s nepárnymi číslami domov a podnikom „Elbschlosskeller“) a veľkej pastvine (na opačnej strane s podnikom „Goldenen Handschuh“).
Na východ od cesty sa rozprestieral pozemok povrazníkov, ktorí tu v rokoch 1626 až 1883 vyrábali lodné laná s dĺžkou až 220 m na približne 300 m dlhých, dokonale rovných dráhach. (Seilerstraße vedie približne stredom vtedajšieho pozemku povrazníkov.) Približne vo výške podniku „Rosi‘s Bar“ stála budova, v ktorej vážili konope potrebné na výrobu lán. Medzi podnikom „Goldenen Handschuh“ a pobočkou Penny na Reeperbahn sa nachádzal sušiaci dom (po dolnonemecky „Dröge“), v ktorom sa dechtované laná a vlečné laná uskladňovali na sušenie.
Táto budova dala ulici ešte v 18. storočí názov „Hinter der neuen Dröge“ (stará sušiareň sa nachádzala približne na úrovni podniku „Silbersack“), až kým ulicu v roku 1865 nepremenovali na Heinestraße – na pamiatku židovského bankára Salomona Heineho, ktorý v roku 1843 založil Izraelskú nemocnicu (viditeľnú na konci ulice Hamburger Berg). V roku 1938, za vlády národných socialistov, Hamburger Berg napokon dostal svoj dnešný názov.
Sobota
Dnes